domingo, 30 de enero de 2022

Cursos de Arabe, Arabic Courses: Links Diccionarios de Arabe, Arabic Dictionaries

Diccionarios de Arabe, Arabic Dictionaries: Links
 Cursos de Arabe, Arabic Courses: Links

 

Diccionarios de Arabe, Arabic Dictionaries: Links 

Diccionarios de Almadrasa, links

 

http://ar.wikipedia.org/

Wikipedia in Arabic

 http://www.aljazem.com/en/pages/aboutus

 Aljazem 
English-Arabic-English dictionary: dictionary, translation, pronunciation and a thesaurus for both words as well as phrases, developed by Encyclopaedia Britannica
descargable para android e iphone


Edward William Lane's Arabic-English Lexicon   
Un clásico: download the PDF's 


La mejor manera de consultar este diccionario online en  
tyndalearchive.com/lane/ Arabic-English Lexicon

 

http://www.searchtruth.com/
Search Truth English Arabic  Dictionary  
este sitio contiene otras aplicaciones (Quran, Hadith...) que puedes consultar en este blog

http://www.um.es/alqatra/index.php
Alqatra  

Al-Qatra (القطرة; literalmente “la gota”) es un diccionario dirigido particularmente a estudiantes hispanohablantes de árabe, concebido con una clara finalidad didáctica y con el objetivo de poner a su disposición una herramienta gratuita, accesible y sencilla de manejar.

 

http://www.dicts.info/

Múltiples idiomas incluido árabe y hebreo. Mas recursos como thesaurus, cursos, etc.
Lista de diccionarios de arabe   
lista de diccionarios de hebreo  
 
 

 

Egyptian Arabic Dictionary  Diccionario de Arabe Egipcio    

www.egyptianarabicdictionary.org/ 

Online Options...
 

http://www.omniglot.com/index.htm 
Omniglot: todo tipo de información sobre multitud de lenguas, cursos, diccionarios, audio, alfabetos, blogs, forum, links... omniglot.com/arabic.htm 

Lexilogos.com      
Lexilogos.com/arabe_langue_dictionnaires
Esta Web tiene muy buenos teclados virtuales y muchos links interesantes además de los diccionarios      
 
sensagent - dictionnaire
Múltiples idiomas incluidos árabe y hebreo. Dictionnaire et traducteur pour sites web: Alexandria: Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles. boîte de recherches Sensagent, La he incorporado a mi diccionario de términos jurídicos de Black
 
 
 http://www.emuslim.com
 
 
 
 

Cursos de Arabe, Arabic Courses: Links



One of the best places to learn Arabic Free
http://www.madinaharabic.com/Arabic_Language_Course/Lessons/

http://madinaharabic.com/
Madinah Arabic The Madinah Book Series del Dr V Abdur Rahim se usan en Madinah University para enseñar el árabe a estudiantes de habla inglesa.(Clásico y Estándar Moderno) Desde principiantes hasta nivel avanzado


Basado en el anterior, este es en mi opinión el mejor curso

http://www.lqtoronto.com/
Muy bueno (el mejor en mi opinión por el material audiovisual) si sabes inglés y estás dispueso a dedicarle el tiempo que se merece (y tienes una buena conexión para descargar todos los DVD´s...)
LQToronto.com is the official website of the Institute of the Language of the Quran in Toronto. Sin ánimo de lucro, ofrece el curso completo Madinah Arabic para descargar textos (pdf) y videos (muchos). Los videos son clases de arabe en directo. Gratuitos y puedes copiarlos y distribuirlos. Orientado al árabe clásico, desde la primera lección aparecen las vocales y los signos auxiliares que vas a encontrar en el Corán y las gramáticas, pero inmediatamente, a la mitad de los ejercicios de la lección ya empiezan a desaparecer las vocales, por lo que te servirá perfectamente para un árabe estándar moderno: leer un periódico, por ejemplo. 
Tambien puedes descargar tanto el audio del primer sitio como los videos del segundo de The Internet Archive (y los textos) pero los videos está en formato mpg4 (apropiados para ipod, por ejemplo) y resultan muy pequeños en pantalla para usarlos en un PC. Baja los avi`s de LQToronto

 

Cursos gratuitos de árabe (pdf y mp3) gratis del FSI

language courses developed by the Foreign Service Institute.
These courses were developed by the United States government and are in the public domain.
This site is dedicated to making these language courses freely available in an electronic format. This site is not affiliated in any way with any government entity; it is an independent, non-profit effort to foster the learning of worldwide languages. Courses here are made available through the private efforts of individuals who are donating their time and resources to provide quality materials for language learning. 

Arabe Moderno Estándar y Dialectos
http://www.fsi-language-courses.org/Content.php
The site has been down for two months to the day. Our sincerest apologies to the language learning community.
There are now other sources for these materials:
http://fsi-languages.yojik.eu
http://fsi.antibozo.net/

 

 Diccionarios de Almadrasa, links 

  Diccionario Español - Árabe
Muhammad Kanafani                   
Muhammad Kanafani
(Con el Plural y la Conjugación)

Muhammad Kanafani
(Con la Transliteración)
Muhammad Kanafani
Muhammad Kanafani
Almadrasa.org
Equipo de árabEspañol
Equipo de árabEspañol



diccionarios español hebreo para descargar, recursos gratuitos

  diccionarios español hebreo para descargar, recursos gratuitos 

diccionario español hebreo para descargar
 
 
diccionario hebreo biblico para descargar


links a cursos y diccionarios de hebreo (en español casi todos)

recursos de todo tipo (en inglés, de la U. de Texas)

jueves, 27 de enero de 2022

Fundación Pública Andaluza El legado andalusí

   Fundación Pública Andaluza El legado andalusí

 

El legado andalusí es una Fundación Pública de la Junta de Andalucía adscrita a la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior que posee la condición de Medio Propio Personificado. Cuenta con el apoyo del Consejo de Europa y la colaboración de numerosas instituciones públicas y privadas.

https://www.legadoandalusi.es/   

https://www.legadoandalusi.es/?lang=en     




Aprende Arabe con Al Jazeera AlJazeera Live Arabic English

Aprende Arabe con Al Jazeera (gratis/free)

Aparte de las noticias, documentales, podcasts, etc Al Jazeera ha añadido unos estupendos (y gratuitos) cursos de árabe.
En primer lugar puedes elegir el idiomas de la interfaz (de la página) Inglés o francés.
Luego el tipo de curso que te interesa, y el nivel.



لغة عامة General Language

Explore the Al Jazeera website because there are more resourses. Some can be downloaded and used offline, and some not. And.. si no sabes inglés o francés, entonces, en vez de quejarte, puedes matar (con perdón) dos pajaros de un tiro.

 

 




  



Arabic Language Course: MadinahArabic

https://www.madinaharabic.com/Arabic_Language_Course/Lessons/

 Arabic Language Course: MadinahArabic (Modern Standard: text and audio)

madinaharabic.com/arabic_courses  

If you can not read the Arabic Script
please start with:


If you can read the Arabic Script
please start with:



A way of using the course offline is mirroring the page with a program such as HTTrack Website Copier.

 

 

 

miércoles, 26 de enero de 2022

Madinah Arabic

 Madinah Arabic

 

                                         

El Proyecto Gutenberg comienza a tener libros en hebreo...

הצופה לבית ישראל by Isaac Erter

El Proyecto Gutenberg comienza a tener libros en hebreo...

Sipurim (Stories) by Samuel Vaknin




Read this book online: HTML




EPUB (with images)



EPUB (no images)

Kindle (with images)







Jews and Arabs in the International Brigades: The Naftali Botwin Company

Jews and Arabs in the International Brigades

The Naftali Botwin Company

Gracias a todos los que vinisteis a ayudarnos, nunca os olvidaremos 

By Mitch Abidor  see the web page, here follows a summary: 

The Brigades drew largely from the parties of the Comintern, and it’s estimated that of the 35,000 members of the Brigades, between 6,500 and 8,000 were Jews. The largest contingent was in America’s Abraham Lincoln Brigade, but a large number of the Poles were also Jews; in fact they played a key role in many of the units of the International Brigades: even seventeen of Bulgaria’s 400 fighters were Jews. Palestine sent a mixed Jewish-Arab contingent of almost 200 fighters, which included Left-Zionists in its ranks, alongside members of the Palestine Communist Party. The largest proportion was in the Brigades’ medical corps, which was 70% Jewish


 

 

 

 

 



martes, 25 de enero de 2022

Ben Yehuda

benyehuda.org  Literatura, textos...

http://benyehuda.org/
para descargar una web completa usa  y navega offline
HTTrack Website Copier - Free Software Offline Browser (GNU GPL)





Buen Diccionario de Hebreo Online: Morfix


Buen Diccionario de Hebreo Online

A rather good Hebrew Dictionary Online

Hebrew and English
Con teclado virtual, audio, etc.    

http://www.morfix.co.il/ 









Curso gratuito de hebreo del FSI (mp3 y pdf)


 Curso gratuito de hebreo del FSI (mp3 y pdf)

language courses developed by the Foreign Service Institute.
These courses were developed by the United States government and are in the public domain.
This site is dedicated to making these language courses freely available in an electronic format. This site is not affiliated in any way with any government entity; it is an independent, non-profit effort to foster the learning of worldwide languages. Courses here are made available through the private efforts of individuals who are donating their time and resources to provide quality materials for language learning.
http://www.fsi-language-courses.org/Content.php
The site has been down for two months to the day. Here are now other sources for these materials:
http://fsi-languages.yojik.eu
http://fsi.antibozo.net/


http://www.fsi-language-courses.org/Content.php?page=Hebrew

Cursos y Diccionarios de árabe marroquí Learning Moroccan Arabic (mp3 y pdf)

curso de árabe marroquí 

Learning Moroccan Arabic (gratis)

curso de árabe marroquí - Learning Moroccan Arabic (gratis) 

 Diccionario Arabe Marroqui 

 Moroccan Arabic ( Darija ) PDF mp3

Publicado por:

http://friendsofmorocco.org/  

here in PDF (26mb) and zipped (20mb). Associated audio files (very large 426mb file).

 

Friends of Morocco YouTube Channel

Peace Corps Morocco YouTube Channel


 Methode Arabe Maghrebin Moderne 1

http://friendsofmorocco.org



Árabe Marroquí: Página web de Francisco Moscoso

لعربيّة المغربيّة

Árabe Marroquí

Gramáticas, cuentos, enlaces... 

 arabemarroqui.es

Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, glosario, bibliografía


Otros libros
Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García
Diccionario Espanol-Arabe Marroqui
del mismo autor



 Dictionnaire de grammaire de l'arabe dialectal maghrébin
Dictionnaire Français-arabe




Arabe marroquí
Canal de Albujayra

Mis blogs y mi páginas estan dedicados principalmente a recursos gratuitos, pero tarde o temprano hay que gastarse el dinero en algun libro, etc. esto de la enseñanza de lenguas es una profesión. De todas formas en este canal de Youtube (español) también podras encontrar algunos recursos gratuitos
 
Albujayra es una empresa española. Fundada en 2006, Albujayra se dedica a la promoción, edición, difusión y comercialización del libro... B chuiya b chuiya (بشويّة بشويّة) es un curso destinado a jóvenes o adultos que quieran iniciarse en el estudio de la lengua árabe marroquí y de su cultura de una forma práctica y dinámica.

https://www.albujayra.com/

Canal de Youtube: https://www.youtube.com/user/albujayra/videos 

delos 55 videos he elegido uno para insertar (no tiene lista de reproduccion)

 

  Diccionario Arabe Marroqui

   Diccionario Arabe Marroqui

 "Diccionario Arabe Marroqui" is an easy-to-read dictionay that will help spanish speaking people to learn MORROCAN ARABIC easily and effectively. without a doubt, It's highly recommended for MOROCCANS whom are willing to get in grips with spanish. With its clear, accessible and easy-to-use information that will certainly accelarte your learning.







 Moroccan Arabic ( Darija ) PDF mp3



  Moroccan Arabic (Darija) Textbook. Peace Corps, Morocco

                                                    Friends of Morocco


Textbook PDF (25MB)   
Audio MP3 (37MB)    

https://ia800302.us.archive.org/28/items/MoroccanArabicDarija2011/MoroccanArabicTextbook2011.pdf   

http://archive.org/download/MoroccanArabicDarija2011/MoroccanArabicAudio2011.mp3   

 


Friends of Morocco (FOM), active since 1988, is an organization of Americans, mostly returned Peace Corps volunteers


Viajes de Ibn Battuta

Viajes de Ibn Battuta

كتاب رحلة ابن بطوطة، المسماة، تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار

Tuhfat al-anzar fi gharaaib al-amsar wa ajaaib al-asfar (Rihla)
    
The Travels of Ibn Battuta  
Link to this page view archive/2up
archive.org10hakl

Link de otra versión en pdf
https://englishattheuniversity.weebly.com/uploads/1/0/5/3/10532852/ibn_battutas_travels.pdf#page=11&zoom=125,-19,359    

OCR del anterior... lo estoy preprando

En árabe: wdl.org/en/7470/view (online)
o dl.wdl.org/7470.pdf  (download)

The Author (islamicencyclopedia.org):
The author Shams al-Din, Abu `Abdullah, Muhammad b. `Abdullah al-Tanji better known as Ibn Battuta, the first great globe-trotter in history, was born in a family of Berber origin in 703H (1304 CE). He grew up in Tanja, received education in Maliki curriculum and stayed in his home town till he was 22 years old. During this period, he read and heard about different countries and the people living there. This created in him an urge to travel and see the vast world around him. His first journey was for performing the pilgrimage, from where the lure of the unknown possessed him and he merged himself into distant horizons, only to reappear and then disappear again.

Leaving Tanja on 2 Rajab 725H (13 June 1325CE) he returned to his home country after 25 years by the end of Sha`ban 750H Still not satiated, he made two more journeys, one to Granada in the north and the other to Niger in the south. Chronological order of his journeys, clearly shows that Ibn Battuta made Makkah-Madinah the central destinations to which he would often return for pilgrimage.



The Book

On return to the home country, he came to the State capital of Fas (instead of Tanja where probably his parents had already died). The enlightened Sultan of Fas, impressed by Ibn Battuta’s narrations, deputed an able scholar Abu `Abdullah Muhammad Ibn Jaziyy to take dictations from him for which Ibn Battuta agreed more so because the two had already met in Granada. Ibn Jaziyy proved to be a good editor and carried out the assignment satisfactorily and recorded all the stories and reports faithfully without verification and further investigation. This Ibn Jaziyy himself asserts in the Introduction where he compliments Ibn Battuta for his maturity, insight and understanding as a reliable and truthful traveler (al-Shaykh, al-Faqih, al-Saleh al-Thiqah al-Saduq). Ibn Battuta had himself recorded the detailed account of what he saw and experienced. Especially, his notes on the later part of his journey from Malabar back home were safe with him and he took help from those notes when dictating to Ibn Jaziyy. However, he could not save the notes of the first parts of his travel when his boat was attacked by pirates in the Indian ocean. It has been observed that by the sheer vastness of his travels and immensity of the written account of them, Ibn Battuta imparted a new dimension to the genre of Rihla (travels) as being a description of the known world.



hebreo y arabe en youtube




more resources for learning hebrew and youtube videos

English - Hebrew
Vocabulary Study Sheets
 

www.in-hebrew.co.il/videos/index.html 
English - Hebrew
Vocabulary Study Sheets
 

Directory of Jacob Richman's Web Sites 

curso de hebreo elemental / intermedio

Para ver o descargar de Youtube
http://www.youtube.com/user/animatedhebrew  
 

de http://www.animatedhebrew.com 
http://www.animatedhebrew.com/lectures/index.html   

 

 

arabe en youtube