lunes, 5 de octubre de 2026

Obras del Padre Lerchundi sobre el árabe marroquí


José María Lerchundi, franciscano, misionero y primer Prefecto Apostólico de Marruecos, arabista, nació en Orio en 1836 y murió en Tánger 1896. Ordenado de sacerdote en 1859, pasó a las misiones de Marruecos en 1862. Fundó escuelas, hospitales, una cámara de comercio... Muy conocido en mi pueblo materno, Chipiona,  por la construcción del santuario  de la virgen de Regla pero pocos saben  de su trabajo en Marruecos y su labor como lingüística, no es de extrañar que los franciscanos sean muy queridos en el Rif y en todo el norte del Magreb Árabe.





Vocabulario árabe vulgar marroquí 


Gramática árabe vulgar marroquí 


Encontrarás más cosas en la web de la Junta de Andalucía
 

Crestomatía arábigo-española o colección de fragmentos históricos, geográficos y literarios relativos a España bajo... (1881) - Lerchundi, José María, 1836-1896
 
Otros autores